海水鱼繁殖手册（Breeder’s Guide）连载翻译 第四章：繁殖室，饲养与繁殖种鱼—第...

授之以渔

海水鱼繁殖手册（Breeder’s Guide）连载翻译 第四章：繁殖室，饲养与繁殖种鱼—第四节：过滤 （7）（by 旭）【转载】



过滤（前言）


当我们为繁殖缸选择最适合的过滤，考虑考虑生物过滤。繁殖缸里面没有沙子石头之类的东西来繁殖有益菌比如硝化细菌，所以要外设过滤器来提供生化过滤。中央过滤系统很容易放置多重滤材。海水缸使用三种滤材：生物滤材，物理过滤滤材，化学过滤滤材。生化过滤依靠硝化细菌消耗氧气来分解垃圾，并且把它们转化成无毒的产物（硝酸盐）。这些产物可以被换水处理掉、这是最自然地过滤方法，并且是很多例子中我唯一使用的方法。物理过滤是一个简单的方法来去除水中悬浮的微粒。通常来说，物理和生化过滤是二合一的。因为多数能培养硝化细菌的滤材也能过滤水中的悬浮微粒。化学过滤添加进水中来吸收水中的垃圾。最常见形式的化学过滤能吸收水中的离子和微小废物，比如活性炭。



市场上有太多过滤器材可以选择，同时带来更多的疑问，那就是到底哪些是真正必要的呢。蛋分，臭氧机，紫外灯，干湿过滤器，还有流沙过滤器，这些只是一些常见的海水过滤方式。当然，这些会很有用，但是他们通常也很贵、当只是很小规模繁殖的话，这样搞花钱就像流水。最好买实惠的。中央处理系统的过滤发生在底缸（水槽）。底缸是繁殖系统水流的中心。水依靠重力流入底缸，同时被水泵泵到其他缸里面。底缸是系统的心脏。



下期预告。。。



后面就是分别介绍一系列过滤方式了，尽请期待。。。

授之以渔

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

授之以渔

*********************************************************************************************************************

授之以渔

干湿过滤器（滴流过滤是干湿过滤的一部分）



干湿过滤器，已经被广泛应用于生物过滤和海水缸很多年了。这种过滤器的原理和结构非常的简单。干湿过滤器对于繁殖缸有很多好处，特别是能给水中补充氧气。水被泵到干湿过滤器上部，然后慢慢的流下来，经过多重滤材，流入底缸然后再被泵上来。生化球是典型的一种具有广大表面积的滤材。叫干湿过滤器，其中的干是因为滤材没有浸没在水里。水仅仅是流过滤材。在这种过滤中，硝化细菌在薄水层中生长的很快，因为薄水层中含氧量很高。硝化细菌是喜氧细菌，在这种环境下分解废物非常迅速。这种原理使得这种过滤法生化过滤效率很强。



滤材是这种过滤器中最重要的部分。市场上有很多新出的滤材号称是高级滤材---球，砖，条状，或者其他种类的塑料条。评价滤材好坏，表面积是主要因素。同时也要考虑不容易堵塞（石头，粉尘）。好的滤材应该有巨大的表面，和适度的空隙或者很好的接触空气。大的表面积能有更多的地方供硝化细菌生长。孔隙对气体交换很重要。如果空隙太少，气体交换会越来越差，最后导致滤材堵塞。

授之以渔

水在进入滴流过滤部分的之前，必须有前置过滤来去除杂质防止滴流过滤里面滤材堵塞。微粒进入过滤器，微粒会腐败。如果足够多的碎屑卡在了生物滤材中，水质会恶化。如果正确安装了前置过滤器同时每周清洗，滴流过滤器基本不用维护。



对于有中央过滤系统的组缸，一个高容量的干湿过滤器能轻易地建造，只需要一个30加仑的橡胶垃圾桶，一些管子，一些工具，一些滤材。做个底座放垃圾桶，使它高于底缸水面。垃圾桶底部使用一些管子用胶水粘上，来出水。滤材的选择可以很有创造性。我以前尝试用各种东西，从我妈的老卷发器到鱼线，塑料片，屑等等。很多市场上卖的生化球，和塑料滤材也是为了这些目的。进水室可以选用各种滤材。垃圾桶顶部可以倒置，盖子上钻一个孔。这种改进的滴流板可以使水从中间分散开。水被泵上滴流板，水应该超过最高的洞，这样水就能均匀的流下。这很难调节，不过用一个蓬蓬头就能很好的洒水了。根据空间的大小，水族箱的多少，鱼的多少，喂食量，一组多个这种过滤器可以垂直安装。

授之以渔

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

授之以渔

****************************************************************************************************************************

授之以渔

紫外线消毒



地球上的臭氧层孔洞是最好的例子说明UV（紫外线）能造成什么影响。很多年以来，臭氧层孔洞越来越大，环境学家对于它对生命的影响越来越担忧。他们认为UV（紫外线）水平升高于皮肤癌患病几率增大，热带青蛙蟾蜍灭绝相关。地球上的生物不能承受高强度的紫外线照射，如果暴露在强紫外线下一段时间，细胞会死亡。



UV（紫外线）的杀生功能被水族工业用来制造过滤系统来限制过多的病菌和细菌在水中悬浮。对于平常的水族箱（不是高密度，或者过度喂食）并不需要UV（紫外线），但是有它能控制疾病爆发，这能引起很多人的购买欲。亲鱼缸很少高密度养殖，但是亲鱼会被大量喂食。当有合格的水维护时，UV（紫外线）灯并不需要。当然，如果有钱，买了也不错。

授之以渔

高密度养殖的情况下，比如幼鱼缸，成长缸是使用紫外线消毒有很好的效果。这种缸鱼很多，喂食也很多，容易细菌爆发。Vibrio [微] 弧菌（一种S形霍乱菌），和其他常见病原体会攻击幼鱼，UV（紫外线）能有效的杀灭这些病菌。



旭注：作者对紫外线放哪没说清楚，容易让人误会紫外线灯是直接照在缸上的。其实不是的，紫外线照啥死啥，所以紫外线灯应该照射在一段没有生物的水流上方， 比如水槽，啥的

授之以渔

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

授之以渔

******************************************************************************************************************

授之以渔

海水鱼繁殖手册（Breeder’s Guide）连载翻译 第五章：前言


第五章

亲鱼的状态调整:营养和食物对产卵行为的触发

授之以渔

灰海马(Hippocampus erectus)从水族箱拥有者Julian Sprung手指上摄取食物。


（节选章节无图，图片来自网络，译者注）


以手来饲喂亲鱼是被一些海水鱼繁育者所提倡的。





在成为一个海洋鱼类繁育者的时候，你也许得远离你旧时的那种拿装着片状冷冻丰年虾的不新鲜的廉价罐头食品来喂食的习惯。要让亲鱼适应并且有良好的心情来繁殖，需要你在食物和喂食方面投入比简单维持一个海水缸生物群落多得多的关注。

亲鱼所需要的并非仅仅是用来产生健康的卵子和精子的富余能量。在未被给予能够在能量和营养上都足以取代其在珊瑚礁中所偏爱的食谱中的食物时，他们也许会拒绝繁殖。至于海洋鱼类产卵的目的，想想他们新鲜的野生环境吧。

海洋鱼类在自然界中的天然食物既可能是高度专一的，也可能是极其广泛的。在野外对饵料生物的选择反应出该物种的习性，也反映出其在珊瑚礁生态系统中所占据的生态位。（生态位是指一种生物在生物群落中的生活地位、活动特性以及它与食物、敌害的关系等的综合境况，是一种生物在其栖息环境中所占据的特定部分或最小的单位。珊瑚礁系统生态位的占据通常被认为是抽彩型的，即具有一定的偶然性。译者注）这些特定的饵料生物提供了真正的健康体质和成功生殖所需要的所有营养需求。

授之以渔

通用型的鱼粮并非总是能满足我们手中亲鱼的需要。为了使爱好者们能够在一个水族箱里饲养品种繁多的鱼，许多水族制造商们都生产出了可同时用于许多不同品种鱼类的产品，取代了针对单一品种的食物。（那些便宜货总是在里面填充海洋鱼类食谱中所没有的谷物。）

对于海洋鱼类饲育者来说，足以维持每个品种的最低饮食要求是十分重要的。当进行了产卵并成功得到了下一代之后，你就有了一大堆和亲鱼的饮食习惯相同的饥饿的小鱼，所以你要知道食物和补充品的种类和正确的投喂量。要获得有着强烈繁殖欲望的健康的鱼儿，这一点十分重要。补充品将有助于得到高品质的、能够展示出活力和灿烂色彩的后代。

如果亲鱼的食物品质低，则往往出现不规则产卵的现象；产出的卵也经常不能发育，死亡率高，而孵化成功的幸存者也是低品质的。如果喂食得当，那么亲鱼将在可靠的生殖周期中产卵，得到具有高存活率的鱼卵，孵化出的小鱼也具有理想的特征，这些小鱼的销量会很棒。

授之以渔

比较而言，食性广泛的鱼对家养环境中提供的食物的接受度要高得多，他们的饮食要求也更容易达到，而探知食谱单一的鱼类的喂食反应并且提供合适的营养就显得有点儿棘手了。事实上，现在能人工繁殖的大多数海洋鱼类都是食性广泛的品种。他们的日常营养需求很容易得到满足，这些勇敢的食客们贪婪地吞食投放在水族箱里的所有食物，这为他们提供了新陈代谢的能量，并有助于产卵。



在野外，鱼类已经进化出无数种食性。

肉食性的鱼类，如石斑鱼、梭鱼、蛇鲻和梭鲉都是机会主义者，在他们力所能及的时候吞下大量的食物，以确保在下一顿饭到来之前不会挨饿。然而，大部分的鱼类都更适应缓慢而连续的进食方式。植食性、杂食性和滤食性的鱼类在整个白天中都连续不断的进食：当线鮨和花鮨从水体中寻找和猎取细小的浮游生物的时候，倒吊们正忙于在岩石上刮食藻类。

授之以渔

这些野外的鱼类不会面临食物短缺的窘境。随着产卵季节的临近，他们可以在一天中合适的时机为自己找到适量并且适宜的食物，因而有能力应付日渐增长的能量消耗。

一天喂一到两顿，对于海洋鱼类来说不是种好的饲喂方式。相对的，贯穿整个白天的连续不断的少量喂食则要好一些，这使得鱼儿能够缓慢地消化食物，并将多余的能量储存在体内。



少数几种珊瑚礁鱼类可以归为严格的肉食性或者草食性。此外，季节和食物的选取密切相关；当单一饵料品种或是食物构成达到足够高的密度的时候，它们有时也能够满足鱼类摄食的大部分需求。而到了这个（季节性的）食物来源无以为继的时候，鱼类就会采用包括海藻在内的各种食物替代方案。

授之以渔

一俟鱼儿成熟，饲喂习惯就需要有所改变。当处于浮游幼虫期的时候，几乎所有的品种都是肉食性的，以浮游生物为食；到了渡过变态期、幼体开始定居于海底礁石中时，它们的摄食构成开始转移，而摄食偏好开始随着各自的种属而显露出来。



在家里，我们越是能够把握亲鱼的感觉，就越能使它们有繁殖的倾向。多样化的饮食是不可或缺的。在当地的海鲜市场和超市里，你有许多新鲜的、活的以及冷冻的海鲜类和其他的适合的食物品种可供选择。这些不同种类的海鲜和浓缩制品可以在搅拌机里混合，被切碎用来投喂。

在这一章中，我们将研究其中的一些品种，并分辨它们每一种的优点。

授之以渔

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

授之以渔

******************************************************************************************************************

授之以渔

海水鱼繁殖手册（Breeder’s Guide）连载翻译 第五章：1&2小节



1、蛋白质和碳水化合物

授之以渔

过度喂食富含脂肪的食物，如鱿鱼，可能会引发亲鱼严重的健康问题，就好像发生在这只黄金虾虎(Cryptocentrus cinctus )身上的情况一样。其肿大的腹部并不意味着拥有成熟的卵巢，而是致命的肝部肿胀（下图，第一个箭头所指）。解剖还透露出另一个信息，即这条鱼的卵巢（下图第二个箭头所指）因这种不平衡的膳食而无法达到应有的丰度。





海洋鱼类的天然食谱为他们提供了必须的营养物质，维他命、矿物质和维持日常代谢以及生殖活动所必须的微量元素。虽然我们难以为家养的鱼儿提供天然饵料，但反映出天然饵料中所含的营养成分还是有可能的。

所有这些营养中最重要的也许是蛋白质。不像碳水化合物和脂肪，蛋白质在鱼体内无法大量储存，从而必须连续地摄入。蛋白质含有新生细胞所需要的必须氨基酸。植物可以从可得的原材料中合成氨基酸，而鱼类则不行。缺乏蛋白质会引发多种症状，最终导致死亡。我们所需要的高品质蛋白质可以从新鲜的海水鱼肉中得到，而鱼粉和甲壳类食品也是很好的蛋白质来源，比如说沙蚕等多毛类蠕虫。成年的鱼类饮食中通常应当包括25%到50%的蛋白质成分（而含有过多蛋白质是一种浪费，因为其无法在体内存储，多余的将被分泌排出）。