本帖最后由 人菜瘾大脾气差 于 2019-5-23 17:07 编辑
本文为日本海水鱼网站上的帖子翻译而来。 前几天翻译了一篇用双氧水治疗白点病文章，有鱼友已开始尝试，希望收到理想的结果。 另外个人感觉日本的治疗方法还是和国内有所不同，没有谁好谁坏，集思广益吧。 我是人菜瘾大脾气差，以下为翻译正文。
这次的话题是关于海水鱼的天敌白点病。 可能有部分人士在对海水鱼做研究调查时亲眼目睹过，白点病-病如其名，是白色的病原菌寄生在鱼的表皮上。 白点病虽说是恶化比较慢的病，如果放任不管，病况严重后也会死掉。 对于新手来说，应该如何处理白点病才好，就是这次的话题了。 参考这次的文章，为了让鱼能身心愉快的生活而努力吧！
目录： 1 何为白点病？ 2 感染上白点病后鱼的反应 3 白点病的结构 4 白点病的治疗 5 药物治疗 5.1 ヒコサンZ 5.2 铜 5.3 双氧水 5.4 碘 6 换水治疗 7 鷹の爪治療（鹰爪治疗） 8 淡水浴对白点病有效吗？ 9 结束语
1 何为白点病？ 白点病是感染了学名为Ichthyophthiriusmultifiliis（イクチオフチリウス・ムルチフィリス）的白点虫所引发的病症， 这种虫寄生在表皮内，在皮肤上以白色点的形式展现出来。 严重时鱼的皮肤全身出现白点，如果进入鳃部，鱼就会无法呼吸，情况严重时死亡。 白点虫在鱼缸内是一直存在的。健康的鱼免疫力强不会被感染，无法发现。 如果将体质弱的鱼放入鱼缸，白点虫会迅速寄生其上。所以说为了预防白点病，经常调整好饲养环境非常重要。
2 感染上白点病后鱼的反应 感染白点病的鱼，时常抖动身体，在活石上摩擦身体。 除此之外，如果鱼缸有造流泵，或瀑布的话，鱼会经常在出水口附近，水流急的地方一直游。 初期状态难以用肉眼观测到，病情发展后，白点覆盖在鱼体内，在水中游时摇摇晃晃。 一定要在白点虫进入鳃以前，进行处理。
3 白点病的结构
下面是白点病的寄生流程。请参考下图。
① 表皮内寄生后，从鱼休内吸取养分成长。 ② 成熟后脱离宿主。 ③ 脱离后很快生成防护囊，并在囊内大量繁殖。 ④ 防护囊内大量繁殖的白点虫，过段时间会从囊内出来。 ⑤ 从囊内出来的白点虫会寻找新的宿主。再次潜入新宿主表皮。 这个流程反复循环，海水内的菌理应会越来越多吧。 在此想让大家留意的是，在进行药物治疗时，白点菌仅在②和⑤两种状态下有效。 所以说对于海水中的全部白点，无法通过1次用药就可全部退治。请注意。
4 白点病的治疗 对于以上介绍的白点病，还是有处理方法的，敬请安心。即使鱼已经得的白点病大家不要放弃给它治疗。 如果想单纯地抑制白点虫的繁殖，请将温度提升到28°C。 白点虫在25°C以下会变得活跃，增殖速度也会上升，所以在治疗时如果可以的话，希望把温度也调到比平时高一些的状态。 接下来，在进行药物治疗时使用的药品做以介绍。
5 药物治疗 进行药物治疗时，有一些治疗方法。因为各方法所使用的药物和注意点各不相同，请阅读以下讲述后参考使用。
5.1 ヒコサンZ（人菜：这个药名不知道怎么翻译） 在鱼缸内按量添加。 因为会扩散到全部水体中，所以不单单是寄生在鱼身上的菌，水体中所含的菌也有可期待的效果。 缺点是会使海水会染上颜色。上水泵和蛋分等过滤器的软管上也会染上颜色。所以最好在用药时把过滤器的电源关掉。 使用方法，请严格遵守使用说明。虽说说明上已明确对无脊椎·甲壳类生物无影响。 我个人使用时，添加完药物后，虾的状态不太好，所以不能说毫无影响。 | 药效 | ★★★☆☆ | | 即效性 | ★★★☆☆ | | 效果范围 | ★★★★★ | | 无脊椎·甲壳类的负面影响 | ★★☆☆☆ | | 价格 | 1,200円(约72元) |
5.2 铜 在水族店里在售的白点专用含铜添加剂。 虽然铜在所有药物治疗中药效大概是最强的了。但它的危险性也非常高。 浓度控制不好的话，鱼会过激死亡，或狂游而死。 而且，可能不是全部，但对于大多数珊瑚，海葵等无脊椎，虾等甲壳类无法共同使用。 使用时请多加留意。
| 药效 | ★★★★★ | | 即效性 | ★★★★★ | | 效果范围 | ★★★★★ | | 无脊椎·甲壳类的负面影响 | ★★★★☆ | | 价格 | 2,000円(约120元) |
5.3 双氧水 普通药店里售卖的双氧水。100ml约10元，尽管非常便宜，但效果出众。 我在治疗白点病时也多次使用双氧水，所以极度推荐。详细使用方法在以前的文章中有介绍，请务必参考。 但是，缸内有海葵等无脊椎生物时，在使用上需要注意。我个人也饲养着海葵，刚开始添加后过了一小会儿，海葵触手缩回。
所以，虽没有大的影响，但一次大量添加对生物还是有刺激的。所以减少添加量，增加添加次数可能比较好。
| 药效 | ★★★★☆ | | 即效性 | ★★★★☆ | | 效果范围 | ★★★★★ | | 无脊椎·甲壳类的负面影响 | ★★☆☆☆ | | 价格 | 150円(约9元)
|
5.4 碘 碘对于白点病也是非常有效的。 现在有商家生产碘杀菌筒。我也在使用，是非常有效果的。 （人菜：对碘杀菌筒做简单介绍，外形和UV杀菌灯类似，里面放的是被称为碘球的东西，以碘为原料的吸附材料， 原理是碘带正离子，大部分菌类带负离子，当带有菌类的水流过碘球时被吸附） 但是，无法期待杀菌筒的即效性。需要长时间使用才能杀死病原菌， 即使治疗处在白点病末期的海水鱼，也难以期待它的即效性。白点病末期的海水鱼还是以药物为中心进行治疗吧。 | 药效 | ★★★★☆ | | 即效性 | ★★☆☆☆ | | 效果范围 | ★★☆☆☆ | | 无脊椎·甲壳类的负面影响 | ★☆☆☆☆ | | 价格 | 1,500円(约90元) |
6 换水治疗 我至今为止差不多所有的白点病都是以换水来治疗的。我个人的经验，换水是最有效果的处理方法。 白点病就像我刚才所说，白点虫的数目会渐渐增加的寄生者。但是换水的话，不管是包囊，还是白点虫，数目是可以减少的。 但是换水治疗时，必须确认病鱼有体力能承受住换水。换水治疗是需要体力的，所以无体力的病鱼，会承受不住而死去。 有无体力可以通过吃食来判断是没有问题的。如果还抢食说明鱼有充分的体力，可以提高换水治疗的成功率。 换水时，连续3天换水，每次换1/5的海水。换水治疗只有在鱼有体力的感染初期有明显效果。
不吃食的鱼，已经十分衰弱，请通过药物进行治疗。
7 鷹の爪治療（鹰爪治疗，人菜：朝天椒治疗） 虽说是很特别的治疗方法，料理上使用的朝天椒实际上是有效果的。 朝天椒里所含的capsaicin（カプサイシン 人菜：辣椒素）和白点虫发生反应，能够杀菌。 每10L用1根，切成圆片，用网之类的装起来，浸入水中。 虽然方法很简单，在白点初期还是可以期待明显的效果的。
如果浸水3天没有效果的话，回收。用新的辣椒再试一次吧。
8 淡水浴对白点病有效吗？ 虽然大家常说对于白点病淡水浴有效果，但是我个人不推荐。有以下2个理由： 首先： 鱼得了白点病后，体力已经消耗了不少。虚弱的状态下再对鱼进行淡水浴，鱼的体力下降加剧，只会增加风险。 或许能够取走白点虫，但鱼的体力会相当低。而且进行淡水浴时需要各方面留意，新手的话，无异于杀鱼。 第二点： 即使能退治大部分白点虫，但鱼缸内还有数量庞大的白点虫。 把已经虚脱了的鱼再放回鱼缸，肯定还会再度感染。 如果不从源头上治理，是没有终点的，所以我认为没什么效果。
9 结束语 至此，对白点病的处理做了一些介绍，如何呢！ 从经验上讲，吃食的鱼，肯定在恢复上成功率会很高。 我家的蓝吊有白点病，一周一次必出白点，但每次也会迅速恢复。 对于白点的治疗，我个人推荐换水和双氧水并用。
减少白点虫的数量后，再退治白点虫，可能是最有效的吧。
| 
[复制链接]
|小黑屋|手机版|Archiver|CMF海水观赏鱼网
( 琼ICP备12003277号 )
IP卡
狗仔卡
发表于 2019-5-23 16:47:27
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
