整理了下东南亚线常见271种珊 瑚的中文学名

blueshell

图晚点配。这些名字已经耗尽心力。
举个栗子，如常见的Yuma菇，Ricordea yuma

yuma是斯瓦西里语，一个德国佬起名字为啥要用坦桑尼亚肯尼亚的语言？！？
斯瓦西里语还没有像样的在线字典，只能一点点考证。
Yuma是阿拉伯语系的周节(这群人每周过个节)，也代指星期天的孩子们。

Ricordea的考证，找了一个多小时没有任何资料，只能去找1856年的原文，法语写的。不认识，只能敲进去然后翻。巨长一篇介绍，最后得知该命名是致敬里考得博士，一个海洋鱼类的专家。

Ricordea属于类珊 瑚，按规范翻译为里氏类珊 瑚属。
Ricordea yuma 译成 节日里氏类珊 瑚。

来自安卓APP客户端

OCEANBLUEOCEAN

佩服

来自苹果APP客户端

blueshell

Pachyseris inattesa
2014年新种， inattesa意大利语，意为unforeseen，不可预见的，源自发现者解剖时的困惑。
中文意为意外厚丝珊 瑚

来自安卓APP客户端