翻译 康哥驾到
白点病，海水玩家们的噩梦之一。介绍白点病的文章数不胜数。渔场老板以及业界人士为了治愈它耗费巨资。在1800年代，白点病就为人所知，1900年代，白点病的研究依然在进行，在21世纪的今天，我们才了解到白点病是由一种寄生虫所引起的鱼类疾病。
聊了聊白点病的历史，因为我觉得玩家们应该了解到，“发现问题”然后“无端猜测”所导致的结果就是谣言遍地，就像恶性循环一样。认真阅读专业文章和试验报告，自然没有在网上搜索到的三言两语看起来简单明了；用一些传说中的偏方来走捷径，也比采用真实有效的治疗方式来应对似乎来的方便。所以，这篇文章的目的就是将海水白点病的事实与真相告诉大家，杜绝谣言的再三传播。
对于白点病，我们所已知的事实有：
》》》》生命与体征
1 白点病寄生虫在它的一生中有几个“阶段”。最初，它只是吸附在活石、底砂和缸壁等上面的小小的卵囊，一旦卵囊成熟破裂，寄生虫就会从里面蜂拥而出，伺机寻找可以寄生的宿主。它们钻进鱼儿的皮肤，生长成为肉眼可见的小白点——这时寄生虫正怀着他们的下一代，时间一到，下一代的寄生虫们就从鱼的身上脱落，形成新的卵囊，这就是他们生命循环的方式。
2 只有在白点虫寄生在鱼的身上，形成小白点的时候，人类肉眼才能察觉到寄生虫的存在。（白点的大小就和一颗白糖差不多）
3 寄生虫钻进鱼体的时候是不可见的，直到进入阶段2。
4 这样一个生命循环最短可在7天内完成，但通常需要24天，但也有长达72天的记录。
5 海水白点病和淡水白点病根本不是一回事！真不知道为什么名字取的竟然一样，这让很多淡水玩家只知其然不知其所以然的参与到散布谣言的大军中。
6 白点病寄生虫对温度的改变不敏感。所以，增温对加快他们的生命周期完全无效。就这一点上，淡水白点病也是一样。（所谓的加温可以控制白点病的谣言就是从淡水圈子传过来滴）
7 上至32摄氏度，下到10摄氏度，寄生虫都可以存活。就算你将温度弄到可以杀死寄生虫的程度，那时缸里的鱼也多半活不成了。
8 白点从鱼体上消失，并不代表着已经治愈了，那只是白点虫生命的一个阶段而已，参照2。千万别掉以轻心！！
9 寄生虫特别喜欢寄生在鱼的腮部。水流通过鱼鳃增加了感染的几率。所以，呼吸频率增加（每分钟吸80-90次水）也是得病的症状之一。
10 寄生虫寄生在鱼体的时候会钻到粘膜和皮肤的下方，所以医生虾之类的动物对白点寄生虫是无能为力的。千万别傻呆呆的以为弄两只医生虾来白点病就会好了，拜托= =
11 寄生虫的传播媒介是水（游动阶段和卵囊阶段）和鱼（从感染的鱼体上脱落，哪怕是看起来健康的鱼，参照9），这就意味着从另一个鱼缸里带来的水和鱼都有可能把疾病传染到你的鱼缸来。
12 鳗鱼、鲨鱼和魟鱼这样的硬骨鱼也会感染白点病。但是其他一些种类的鱼，比如五彩青蛙，对白点病有着很好的抵抗力。但就算如此，他们也会一定的几率被感染，或者会成为宿主。无脊椎动物、螺、螃蟹、珊瑚、藻类等等，不会被感染，但也有可能携带白点虫。
13 白点虫没有潜伏期。他们总是伺机而动，积极寻找下一个受害者。Burgess博士的研究记录表明，存在时间最长的卵囊大概有60天左右，这很少见，但也不是不可能。
14 有趣的事实：如果没有新的寄生虫进入鱼缸，缸内原有的寄生虫依然会循环他们的生命周期直到10-11个月后为止，那时候他们就像“精尽人亡”一样，变得不怎么有感染性了。如果你坚持
11个月不换水不进新生物，白点病将和你说白白。
》》》》治疗办法：
1 渗透压大法。
改变盐度至1.008或者1.009，直到最后一次发现白点的四周后。之后再慢慢上升盐度，同时再观察病鱼4周。这个治疗办法比较难以控制PH以及水质，但鱼儿鸭梨较小。
2 铜药大法。
药水的说明书怎么写，你就怎么办。一般2-4周见效。治疗结束后，停药，并观察病鱼4周。铜对鱼是有毒性的，也会造成鱼只一定的鸭梨，他们可能会停食。
3 隔离大法。
将病鱼不停从一个鱼缸转移到另一个鱼缸，以隔绝脱离下来的卵囊和病鱼。此大法最起码需要两个检疫缸，鱼儿在治疗时相当遭罪，鸭梨山大。
4 已知的对白点病100%有效的疗法只有以上三种。
有一些药也可以杀死白点虫，但只在特殊条件下（比如会伤到鱼）和实验室里（试验对象并非海鱼）。甚至一些人用处方药也能起到一些作用，但他们之所以是处方药就说明不是能轻易搞到的
也不应该用于治疗鱼类，更何况已知的三种大法已经可以治愈白点病。
5 如果缸里有活石的话，就算你使用三种大法，也是无效的。病鱼必须隔离在检疫/治疗缸里。而且渗透压大法和铜药大法对软体动物、活石、其他海洋生物甚至硝化系统都是有害的。如果你坚持要在检疫缸里弄点摆设，放几株假水草吧……
6（这段看的不清不楚的……意译下吧，能力有限= =；）“对珊瑚无害的白点鱼药”，据我所知，这种东西目前还没有。就算有也是假药……
7 参照10，再次重申，医生虾医生鱼什么的对白点病无效。
8 淡水浴大法可以杀死鱼体上的一些寄生虫，但部分寄生虫躲在鱼的粘膜下还是会逃过一劫。
9 淡水浴大法对白点虫也是无效的，参照上面10。
10 把缸里所有的鱼移走至少8周，不要把来路不明的海水和活石加入缸中，维持过滤、照明和正常喂食，这段“空窗期”对于根绝缸里的白点寄生虫，成功率高达99.9%。
11 绝，对，不，要将渗透压大法和铜药大法同时进行。渗透压大法将导致缸内PH震荡，而PH降低的直接后果是铜会对鱼只造成致命的毒害。除非你使用Cupramine这样构成较复杂的铜药。就算如此，我还是强烈建议不要将两种大法混用。
》》》》抵抗力与免疫力
1 鱼体表的粘膜层对寄生虫有一定的免疫力，是鱼儿免疫系统的重要组成部分。
2 水温骤降的时候，鱼体表粘膜会遭到损伤，这就是为什么降温后，很容易造成白点病爆发。
3 无论鱼只的抵抗力再强，也不代表它不会感染寄生虫。一只健康的鱼，和一只状态不佳的鱼，感染的可能性都同时存在。千万不要以为缸里有的鱼生白点，有的没有生就认为他们有免疫力，
大错特错。寄生虫并不是随时可见的。参见上面的2，3，9。一旦缸内有鱼感染，所有的鱼都必须接受治疗。
4 比起健康的鱼只，状态不佳的鱼可能死的更快，但不代表他比健康的鱼更容易感染白点。
5 经历过一次白点病的鱼只，在它的体表粘膜内会生成一种蛋白质，会帮助抵抗寄生虫的攻击（这是免疫系统的一种）。一只已免疫的鱼不太容易会被感染，除非……（参照下面6）
6 除非它的免疫系统不再有效。一旦好了伤疤忘了痛，和病鱼或者寄生虫隔离几个月，这只曾经的免疫白点鱼也会可能再次被感染。也或者因为某些原因导致免疫力下降，寄生虫会再次攻击它。
7 白点病疫苗听起来不错，但如果真有这玩意的话，绝对售价不菲，在近10年内，也不太可能被发明出来。总而言之，原材料昂贵，稀少，工艺复杂制作周期长，而且使用后大概只有几个月的效果。
》》》》个人/非个人见解以及其他有的没的
1 吊类最容易感染白点病。正确。吊类的体表粘膜没有其他鱼类那样厚，成分也没有其他鱼类那么复杂。在野生环境下他们每天都要游40公里寻找食物，也许这是大自然提供给他们逃离寄生虫的一个办法。
2 白点病不用管它，自己就会好了。错。只要你见过白点一次，说明你鱼缸里就有这玩意，就算从鱼体脱落，也只是它生命的循环而已，你看不见它不代表它不存在。
3 往缸里下“珊瑚无害”的药，它自己就会好了。错。这大概是圈子里遗毒最广的一条流言。通常的后果只有，得白点的那条鱼死了，暂时看起来平安无事，别的鱼也都有了免疫力。但是白点虫仍然潜伏在鱼缸里，还是那句话，你看不见它不代表它不存在。
4 白点病治好了，但进了一条新鱼，又再次复发。不对。参照3。寄生虫根本就没有杀干净，或者是新鱼带进了寄生虫。缸内条件的改变，比如增加了新鱼，就可能导致缸内老鱼鸭梨增加，降低免疫力，最后导致一系列后果，比如白点的再次爆发。
5 我有一条鱼，闹过好几次白点都好了，但最后还是白点死了。有可能。就算它曾经有免疫力，但免疫力也会不再有效果。
6 我的鱼的确生过白点，但白点之后就再也没出现过。错。要么你的鱼得了根本不是白点病，要么你的鱼飞快的建立了免疫系统，要么你的鱼腮部被感染。
7 白点病真是阴魂不散，我的鱼身上时不时就有1个或者2个点，不注意观察甚至很难发现因为总是在腮部附近。正确。所以就算白点消失也也不代表治愈。
8 鱼缸里的白点寄生虫永远死不光。错。操作得当，白点远离你鱼缸。做好隔离检疫，不让来路不明的生物进缸。我养过上千条海鱼，而我的鱼缸自1970年开始到现在从来没闹过白点。
9 鱼类的身上一直都有白点虫。错。在野生环境中，大约只有30%（或更多）的鱼被感染，但是野生鱼类就算被感染也可以存活。鱼缸的情况则不同，白点病会“爆发”，而且鱼只没有地方逃离寄生虫，情况就会恶化。在抓捕运输鱼儿的过程中，鱼也会互相交叉传染，所以很多海鱼身上都有白点虫，但不是全部。
10 一条鱼一旦生过白点，一辈子都会有白点。错。白点病是可以治愈的。
11 把鱼喂的饱饱的，或者喂鱼吃大蒜，就会好了。错。一个生了肺炎的人，就算整天呆在家里，大鱼大肉的吃，就会自己痊愈吗？想也不可能。补充营养，补充维生素等等，治不好一条感染白点的鱼。鱼儿得了白点病相当难受，浑身痒的不行，抵抗力和免疫力也随之降低，此时此刻你却舒服的坐在家里，而鱼儿却备受寄生虫的折磨，别再等了，赶快治你的鱼！
12 新的治疗方法已经发明出来了。不对。就算有玩家觉得自己发明了新方法，你也得去求证，去做实验，这又不难，也不贵。如果你的治疗方法真的像我写的以上3条大法那么好。那么广大的兽医、私人以及公众水族馆、渔场主人，包括我，绝对会采用。你就出了大名了。不仅仅在水族玩家当中，而是整个业界啊！这可能吗？
13 那么，就像你说的，白点病根本侦测不到，那何苦还要检疫隔离呢？错。检疫隔离不仅仅是保证新鱼的健康，更是为了防止白点病在鱼缸内的“爆发”。
14 白点从鱼体上落下来后，才会变成卵囊。不准确。在极少数情况下，白点在鱼体上的时候就会变成卵囊。
15 UV杀菌灯和臭氧可以杀死所有白点虫。不准确。臭氧不会杀死任何寄生虫，经过臭氧处理的水也不会杀死任何寄生虫。UV灯倒是会杀死寄生虫，并且可以防止白点虫的爆发，但他又不可能照到缸里的所有地方，还是会有漏网之虫。
16 鱼身体上的小点都是白点。错。其他种类寄生虫细菌也会导致身体上的白色肿块，错误的诊断也是流言的发源地之一，有些人声称自己治愈了白点，岂不知他的鱼被感染的可能并不是白点虫。
17 鱼店里伙计说新鱼进两个星期都没毛病，买回去绝对没白点。错。上面的你没看吗？两个礼拜根本不够啊。而且你怎么知道这两个星期里那缸水没有混进去其他来路不明的海水呢？而且鱼店员工通常根本不可能花6个礼拜仔细观察他们库存鱼只的健康情况。真相只有一个，你不能相信任何人，除了你自己。
总之，请停止散布关于白点病的谣言！
|
